Services

01.

     Ici, ces séances sont conçues pour être plus personnalisées à la personne qui consulte.

    L'évaluation des objectifs se fait au cours des trois premiers rendez-vous. Ceci permet à la fois aux clients d'avoir un aperçu, de déterminer s'ils adhèrent à l'art-thérapie en individuel et de juger si cette approche est à privilégier pour répondre à ses besoins. L’art-thérapeute prend également ce moment pour déterminer un plan d'intervention juste, estimer le nombre de séances ainsi que la fréquence nécessaire pour envisager un cheminement thérapeutique adapté qui satisfait et respecte les attentes de l'individu. 

   

    Toutes décisions prises en lien avec ce processus se prennent en symbiose entre l'art-thérapeute et le client ou la cliente. 

Durée : 1 heure

Investissement : 90$ (+ taxes)

Personnes aux études avec une preuve (ex : carte étudiante) : 70$ (+ taxes)

                                                          

     Here, these sessions are designed to be more personalized to the person who consults.

    The assessment of goals is done within the first three appointments. This allows clients to get an overview, determine if they are interested in individual art therapy and judge if this approach is best suited to meet their needs. The art therapist also takes this time to determine an appropriate intervention plan, estimating the number of sessions and the frequency needed to consider an adapted therapeutic path that meets and respects the individual's expectations. 

     All decisions made in this process are made in symbiosis between the art therapist and the client. 

 

Duration: 1 hour

Investment: $90 (+ taxes)

People in school with proof (e.g., student card): $70 (+ taxes)

Feuilles

Couverture / Coverage   

   Puisque je fais partie du Regroupement des Intervenants et Thérapeutes en Médecines Alternative de l'Association RITMA, je peux émettre des reçus de la catégorie de naturopathie pour des services d'intervention de soutien ou de régulation de stress afin que mes clients puissent se faire rembourser par leur régime d'assurance. 

 

   Ceci étant dit, le remboursement de ces soins est en fonction du plan de l'assuré et à la discrétion des compagnies d'assurance. Veuillez noter que si votre assureur est Industriel Alliance, il ne rembourse aucun soin en relation d'aide en naturopathie.

                                                                 

   Since I am a member of the Regroupement des Intervenants et Thérapeutes en Médecines Alternative de l'Association RITMA, I can issue receipts under the naturopathic category for supportive intervention or stress regulation services so that my clients can be reimbursed by their insurance plan.

  That being said, reimbursement for this care is based on the insured's plan and at the discretion of the insurance companies. Please note that if your insurance company is Industrial Alliance, they do not reimburse any of the naturopathic counselling services.

02.

Séance en groupe / Group Session

   Ces séances-ci proposent aux personnes de vivre une thérapie en continuité pour une durée prédéterminée de 15 semaines consécutives dans un contexte groupal. Elles se composent principalement de 6 participant(e)s. Une fois que le groupe est complet, il y a également une période d’évaluation pour déterminer les objectifs thérapeutiques de la collectivité. Avec un accord de l’unanimité, le cheminement d'introspection s'entame vers la découverte de soi. 

 

   L’atmosphère de ces rencontres favorise un sentiment de solidarité et d'appartenance, ce qui promeut l’ouverture de soi de façon progressive.

Durée : 3 heures

Investissement : 750$ (+ taxes) pour 15 rencontres

    Note : La date d'inscription est à déterminer pour la saison d'automne 2022. Plus de détails seront fournis dans le futur. 

                                                          

   

   These sessions offer people the opportunity to experience therapy in continuity for a predetermined period of 15 consecutive weeks in a group setting. They consist primarily of 6 participants. Once the group is complete, there is also an evaluation period to determine the therapeutic objectives of the community. With unanimous agreement, the journey of self-discovery begins.

  The atmosphere of these meetings fosters a sense of solidarity and belonging, which promotes the opening of oneself in a progressive way.

Duration: 3 hours

Investment: $750 (+ taxes) for 15 sessions

    Note: Registration date to be determined for the 2022 fall season. More details will be provided in the future. 

Inscrivez-vous à la liste d'attente / Register for the waiting list 

En vous inscrivant à la liste d'attente des « Séances en groupe », vous êtes les premières personnes à pouvoir réserver votre place une fois que les dates seront déterminées pour la période d'inscription. 

By joining the waiting list for the "Group Sessions", you are the first to be able to book your spot once the dates are determined for the registration period. 

Merci de votre inscription! / Thank you for your registration !

Pine%20Cone_edited.jpg
03.

Atelier en groupe / Group Workshop

 

   Différemment, ces ateliers s'offrent de façon périodique, c'est-à-dire une ou deux fois par mois (journées et heures à déterminer). Les personnes ont l'occasion de faire la découverte d'activités artistiques, l'exploration de différents matériaux et de diverses thématiques. Étant dans un contexte d'un groupe de 6 participant(e)s, vous aurez la chance de vivre des expérientiels distincts en douceur qui sont thérapeutiques, mais sans plonger dans une « vraie » thérapie. Elles font plus appel à la détente et à la relaxation afin de se ressourcer sans avoir un engagement à long terme. 

 

   Un formulaire d'inscription va toujours être affiché avant chaque rencontre avec les détails des activités et des thématiques explorées (ex. : l'estime de soi, le « self-care », les rêves, l'autoportrait, le stress, etc.). 

Durée : 3 heures

Investissement : 65$ (+ taxes) la rencontre

Personnes aux études avec une preuve (ex : carte étudiante) : 50$ (+ taxes)

    Note : Les dates d'inscription sont à déterminer pour la saison d'été 2022. Plus de détails seront fournis dans le futur.

                                                          

 

    Alternatively, these workshops are offered periodically, once or twice a month (days and times to be determined). Individuals will have the opportunity to discover artistic activities, explore different materials and various themes. Being in a group setting of 6 participants, you will have the chance to live distinct and gentle experiential experiences that are therapeutic, but without diving into a "real" therapy. They are more about relaxation and rejuvenation without having a long term commitment.

 

   A registration form will always be posted before each meeting with details of the activities and themes explored (e.g., self-esteem, self-care, dreams, self-portraiture, stress, etc.). 

Duration: 3 hours

Investment: $65 (+ taxes) the session

People in school with proof (e.g., student card): $50 (+ taxes)

    Note: Registration dates to be determined for the 2022 summer season. More details will be provided in the future. 

Inscrivez-vous à la liste d'attente / Register for the waiting list 

En vous inscrivant à la liste d'attente des « Ateliers en groupe », vous êtes les premières personnes à pouvoir réserver votre place une fois que les dates seront déterminées pour la période d'inscription. 

By joining the waiting list for the "Group Workshops", you are the first to be able to book your spot once the dates are determined for the registration period. 

Merci de votre inscription! / Thank you for your registration !

Atelier découverte / Discovery Workshop

     Ces ateliers se présentent dans un contexte de groupe de 12 participant(e)s et pendant une durée de 5h. Lors d’un samedi par mois, les personnes auront la chance de vivre un moment de détente, de socialisation et de ressourcement dans un centre en pleine nature, à L'Odyssée dans les Cantons-de-l'Est en Estrie. Tout comme les ateliers précédemment décrits, les activités artistiques proposées permettent la découverte de différents matériaux, l’exploration de diverses thématiques et la chance de vivre des expérientiels distincts. 

 

    Ils se donnent conjointement avec ma collègue Vanessa Montminy Bergeron, Art-thérapeute. Étant deux professionnelles, ceci nous permet de vous accompagner de plus près en individuel si l'occasion se présente que vous ressentiez des émotions fortes ou des souvenirs difficiles. 

    Restez à l'affût des affiches qui illustrent les dates ci-dessous.  

                                                          

   

   These workshops are presented in a group context of 12 participants and for a duration of 5 hours. On one Saturday per month, individuals will have the opportunity to experience a moment of relaxation, socialization and rejuvenation in the middle of nature, at L'Odyssée a center in the Eastern Townships in Estrie. Just like the workshops described above, the artistic activities proposed allow the discovery of different materials, the exploration of various themes and the chance to live distinct experiences. 

    They are given jointly with my colleague Vanessa Montminy Bergeron, Art Therapist. Being two professionals, this allows us to accompany you more closely on an individual basis if the occasion arises that you feel strong emotions or difficult memories arise. 

    Stay tuned for the posters illustrating the dates below.

  • Atelier découverte
    sam. 21 mai
    L'Odyssée
    21 mai, 09 h 00 – 28 mai, 15 h 00
    L'Odyssée, 29 Chem. Beaudette, Hatley, QC J0B 2C0, Canada
    Reconnectez avec votre créativité au cours de 2 journées d’explorations stimulantes et inspirantes.
04.

Retraite / Retreat

     À venir. Ce service est en préparation afin d'établir une programmation digne d'une retraite en art-thérapie. Restez à l'affût des dates qui vont venir pour en 2023. 

                                                          

   

    Coming soon. This service is in the works to establish a program worthy of an art therapy retreat. Stay tuned for upcoming dates in 2023.